Daily French reading and listening lesson
Inondations au Népal et au Tibet : la Chine accusée de dissimuler l'ampleur du désastre
Document type: press article
French reading text
Au Népal et au Tibet, les inondations provoquées par la rupture d’un glacier à la frontière entre les deux territoires continuent de soulever des questions sur l’ampleur réelle du désastre.
PĂ©kin ne fait Ă©tat que de 16 morts au Tibet, mais les associations disent peiner Ă Ă©tablir un bilan fiable.
Leur tâche est d’autant plus difficile que les autorités chinoises restreignent fortement la circulation de l’information autour de la catastrophe.
Le 26 août, la crue a été déclenchée par cet effondrement glaciaire.
Cinq jours plus tard, les opérations de secours se poursuivaient encore, alors que le décompte des victimes restait incomplet.
Literal English translation
In Nepal and Tibet, the floods caused by the breaking of a glacier at the border between the two territories continue to raise questions about the true scale of the disaster.
Beijing reports only 16 deaths in Tibet, but associations say they are struggling to establish a reliable toll.
Their task is all the harder because the Chinese authorities are strongly restricting the circulation of information about the disaster.
On August 26, the flood was triggered by this glacier collapse.
Five days later, rescue operations were still continuing, while the count of victims remained incomplete.