Daily French reading and listening lesson
Interdiction des portables au lycée : une mesure à l'efficacité limitée
Document type: press article
French reading text
En France, l’interdiction des téléphones portables au lycée entre en vigueur ce mardi.
Le gouvernement entend faire disparaître le smartphone des cartables, des classes et des couloirs, afin de mieux encadrer son usage dans l’établissement.
Mais la mesure devra être appliquée dans un contexte qui s’annonce compliqué : les difficultés de contrôle sont déjà soulignées.
En outre, plusieurs études citées à ce sujet indiquent que les bénéfices éventuels sur les notes des élèves restent faibles.
Autrement dit, l’enjeu ne porte pas seulement sur la présence du portable à l’école, mais aussi sur l’efficacité réelle de la règle.
Literal English translation
In France, the ban on mobile phones in high school comes into force this Tuesday.
The government intends to remove smartphones from backpacks, classrooms, and corridors in order to better regulate their use within the school.
But the measure will have to be enforced in a context that looks complicated: enforcement difficulties are already being highlighted.
Moreover, several studies cited on the subject indicate that the possible benefits on students’ grades remain weak.
In other words, the issue is not only the presence of phones at school, but also the real effectiveness of the rule.